小阿波罗绿雕 行业资讯 【Touch Beijing】公交场站里也能逛公园了?!

【Touch Beijing】公交场站里也能逛公园了?!

  The first “roof garden” in a Beijing bus …

  The first “roof garden” in a Beijing bus terminal will open this year. It covers an area of 12,000 square meters and will serve the area residents with its multifunctional space. 

  北京第一个公交场站内的“屋顶花园”即将亮相。届时一个1.2万平方米的空中花园将服务周边居民。

【Touch Beijing】公交场站里也能逛公园了?!

  The roof garden is built on top of the Guogongzhuang Bus Terminal and the adjacent parking building in Fengtai District. It covers an area of 12,000 square meters. When taking the lift to the top floor, visitors can see green grass and flowers blooming. there are about 30 plant species on the roof, and flowers blooming in spring, summer and autumn. It is hard to imagine that you are on the roof of a large bus terminal. Yan Shaojie, engineering manager of Beijing Public Transport Group.

  屋顶花园所在的郭公庄公交场站及立体停车楼工程,位于丰台区花乡郭公庄南街与丰科路相交路口东南角,面积1.2万平方米。乘坐电梯到达屋顶花园时,可以看到绿色的草和盛开的鲜花。屋顶花园种植了约30种植物,春、夏、秋三季开花。很难想象这是一个大型公共汽车终点站的屋顶上。北京公交集团场站工程建设管理分公司闫少杰说:

  There are many residential communities in the surrounding area. We make full use of the green space on the roof of the bus terminal to set up fitness trails, leisure corridors, basketball courts and other green leisure facilities, as well as different types of landscapes. The total area of this roof garden is 12,000 square meters. It will be the first roof garden built on top of a bus terminal in Beijing.

  这里周边分布着很多小区,我们充分利用场站屋顶绿化空间,设置篮球场、康体步道、休闲廊架等绿色休闲设施,同时搭配不同种类的景观。屋顶花园总面积是1.2万平方米,这将是北京市第一个投入使用带屋顶花园的立体化公交场站。目前这个场站正在进行相关的竣工验收工作,之后会尽快投入使用。

【Touch Beijing】公交场站里也能逛公园了?!

  Zhao Xu, the leader of the site construction team, said the key to the construction of the roof garden is drainage:

  现场施工负责人赵旭说,空中花园的建设投用关键在于排水:

  A two-centimeter-thick drainage board was first laid on the roof to store water and drain water. It is covered with geotextile, and the soil is about 50 cm thick on top of the geotextile.

  首先在屋顶通体铺了一层两公分厚的排水板,既能蓄水又能排水。上面是土木布,土木布上铺的是大概50公分左右的种植土。

  Since 2021, the Beijing Municipal Development and Reform Commission has successively approved the construction plans for 11 modern multi-storey bus terminals and promoted the construction of 14,000 square meters of convenient service facilities. Li Xuexin, deputy general manager of the Bus Depot Engineering Management Company of Beijing Public Transport Group, introduced:

  2021年以来,市发改委先后批复了11个现代化立体公交场站,推动建设场站便民服务设施1.4万平方米,北京公交集团场站建设管理公司副总经理李雪新介绍:

  These bus terminals are located in Chaoyang District, Fengtai District and Tongzhou District . For local residents, these bus terminal not only provide convenient transportation, but also a good place for sports and leisure. At the same time, we also provide parking spaces for locals residents.

  这些公交场站分布在朝阳区、丰台区和副中心区域。对周围的居民来说,这些公交场站的建成不仅为居民提供了享受绿色交通出行的便利,又多了一处采购生活必需品和体育休闲的好去处。同时我们在有条件的公交场站为周围的居民提供社会车辆的停放服务。

  记者:Larry

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

本文来自网络,不代表小阿波罗绿雕立场,转载请注明出处:http://www.xablks.com/hyzx/2127.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部